Im Schatten seines dicken linken Armes war außerdem ein kleinerer Haufen jener gelben Chips zu erkennen, von denen jeder eine halbe Million Francs wert war. Vor ihm lag ein unordentlicher Haufen von Hunderttausender-Chips. Le Chiffre spielte immer noch, und allem Anschein nach gewann er auch immer noch.
Unauffällig verließ er den Rouletttisch, an dem er gespielt hatte, und blieb einen Augenblick an einem Messinggeländer stehen, das den Tisch im 'Salle privée', an dem um höchste Einsätze gespielt wurde, in Brusthöhe umgab. Es half ihm, jegliche Überanstrengung zu vermeiden aber auch jene gefühlsmäßige Dumpfheit, aus der die Fehler entstehen. Er wusste immer, wenn Körper oder Geist genug hatten, und er richtete sich auch danach. James Bond wusste plötzlich, dass er erschöpft war. Der Nervenverschleiß, den das Spielen um hohe Einsätze mit sich bringt und der sich aus der Summierung von Gier, Angst und nervöser Spannung ergibt, wird um diese Zeit unerträglich, und die Sinne erwachen und revoltieren dagegen. Um drei Uhr morgens ist der Geruch nach Parfüm, Rauch und Schweiß betäubend.
